杜拜司馬經典賽老人院大戰新秀(譯名補完)


今次司馬經典賽亦有新秀,也有傳統勢力參戰,能不能帶來新的刺激

現時部份馬名未有翻譯,一有譯名會為大家補上。

「東方頌」(Eastern Anthem):去年此賽事的冠軍,隨即轉投蘇萊馬房,表現從壞轉好,亦曾試過大長途賽事,自巴登大賽跑第二,然後在歐洲大賽跑亞軍,假如狀態恢復的話,會是一匹非常難纏的馬匹。

「佳駿龍」(Quijano):這匹德國馬仍然在長途站一席位,今年在美丹兩場賽事有一場季軍,正以為平磅可以有利其發揮,怎料抽到第12檔,只能跑第六,如今期望可以有一個好檔位去完成賽事。

「躍升」(Youmzain):這馬匹會是第四次在阿聯酋角逐,前三次的成績都是相當接近能跑前五名。代表作是兩場一級賽冠軍以及三次凱旋門大賽亞軍。是一匹表現穩定以及遇強越強的馬匹,今次的結果又回是如何?

「滿利恩」(Mourilyan):在杜拜表現尚可,去年未能角逐杜拜世界盃賽事。去年11月曾經在墨爾本盃跑季軍,馬匹長力非常足夠。今年縮回跑會有偷襲機會。

「博必贏」(Pompeyano):雖然在2009年加盟杜拜後亦只取得一場勝利,但是之後都跑得接近。今年四場賽事以兩個馬為內完成,首次在世界盃賽馬日角逐,能不能維持威勢?

「安瑪」(Anmar):目前只是跑過六次,暫時以成績來看仍然未被人信服。2月5日勝出一場美丹膠沙地2200米賽事後。高多芬仍然認定牠有跑草地的實力。上次跑第五,表現看似不失禮,但是看來與一線馬仍然有一段距離。

「鑄鐘大師」(Campanologist):在去年冠軍錦標以及現今的比賽下,肯定長途賽比中距離更好,馬匹漸漸進步,但是高多芬有「勇騎兵」下,此馬只能由戴勤策騎,不過亦不要少看他的實力,隨時用副車殺退正選。

「跑得掂」(Deem):這匹雌馬去年勝出杜拜國際賽馬嘉年華的其中一場賽事。在司馬經典賽跑第七。雖然在沙地阿拉伯表現不去,但仍然在雌馬賽百利錢錦標取勝。現時與「訑人景致」比較,似乎還有一段距離。

「西國明月」(Spanish Moon):去年此賽事的亞軍,亦是在該賽事中成名,馬匹曾在英國禁賽,被迫將馬匹在外國出賽。一定都維持好表現的馬匹,去年年末在美國及香港的長征留有不錯的印象,一回杜拜直指此戰,目標非常明確。

「勇騎兵」(Cavalryman):今年加盟高多芬馬房。在法國的巴黎大賽奪冠後,開始成為,勝出尼爾錦標,然後在凱旋門大賽跑第三,上戰在麥通第三輪挑戰賽只跑第七,返回草地以及較長路程,一定可以進行反擊。

金劍」(Golden Sword):去年在岳伯仁馬房,但是只是屬於「名譽尊榮」(Fame and Glory)開路馬,跑完英皇錦標後,轉去南非

「泛流域」(Pan River):這匹土耳其馬匹不是泛泛之輩,目前為止都未跑過比第五差的成績,上名率甚高,能夠與歐洲馬對抗。今年在美丹出陣的兩匹比賽絕對滿意。上戰在二級賽僅僅輸給「鑄鐘大師」,如果能夠發揮正常表現的話,應可以取得勝利。

「金曲評賞」(Jukebox Jury):今年暑假勝出三級賽,並與一線馬匹交手。10月出戰加拿大跑第二後長休。一匹實力仍然無法估計的馬匹,但機會會比一線馬較低。

「迷人景致」(Buena Vista、ブエナビスタ):自從「伏特加」(Vodka、ウオッカ)退役後,成績日本最強雌馬之一。去年年尾首次在分級賽有馬紀念賽與雄馬交戰,僅僅輸給「夢之旅」(Dream Journey、ドリームジャーニー),之後在京都紀念賽報仇。在安藤勝己策騎的時代,已經有人不滿,之前兩戰換上橫山典弘,今次為增加勝果,由柏兆雷策騎。

「多利美」(Dar Re Mi):去年8月在約克橡樹大賽擊敗「印度虎園」(Sariska)後,就開始成為,在紅寶錦標原本勝出,但終被眨。幾乎因為此戰的犯規失去了角逐凱旋門大賽。在凱旋門大賽跑第五,其後在育馬者盃草地大賽跑第三。基本能與在雄馬角逐。

「寶貴熱誠」(Presious Passion):這匹是以放頭擾亂別馬跑法聞名,起步後不用理會其他馬照放,中段可選擇收慢或維持均速。有一級賽的經典,但未總算是一線的馬匹,未跑過長直路的比賽,可以見到最後500米嚴重乏力。


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.