
麻煩各位馬迷以及與他工作的同事通傳一聲,因為根本沒這回事(上圖為StarHorse2 FORTH AMBITION畫面)……
上幅圖片是來自世嘉賽馬遊戲StarHorse2 FORTH AMBITION,請勿當真,我相信梁浩賢不是玩遊戲太多而這樣的。不過他水電工出身,也可能在成為馬評家前玩過不少。
首先我們譯自日語維基百科的三冠賽馬的條目
- ダービー(エプソムダービー)
- キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス
- 凱旋門賞
達成馬はMill Reef(1971年)、Lammtarra(1995年)の2頭。
なお「ヨーロッパ三冠」という言葉は、便宜上日本人が命名しただけであり、当地に「ヨーロッパ三冠」という概念自体存在しない。
歐洲三冠是
葉森打吡
英皇喬治六世及女皇伊利沙伯錦標
凱旋門大賽
三冠馬有兩頭,分別是「水石礁車」(Mill Reef、1971年)以及「臨泰來」(Lammtarra、1995年)。
此外,「歐洲三冠」是由日本人命名,當地並無歐洲三冠的概念。
如果梁浩賢跑去記者問歐洲騎練,他們第一個反應是:「What?」幸好梁浩賢還要在商台做賽馬節目,沒有機會前往歐洲鬧出這笑話。第二,如果計算歐洲三冠,也應該把愛爾蘭打吡、法國打吡,這樣的話歐洲馬都有機會爭三冠。這樣錯誤的概念居然可以見報,你不覺得羞恥嗎?
「是,因為沒有人提醒我。」
各位同學,我們又上了一課了。不知下課我們又何時開班。
如果梁浩賢在報紙專欄承認錯失的話,本文立即刪除。