澳洲準備春季嘉年華戰意越來越濃……

先說英國，大賽是短途盃，結果由皇席錦標跑第二的「飛馬座」（Markab）以打破場地紀錄時間勝出，「花旗」（Starspangledbanner）只得第六，似乎表現開始下滑了。

其他消息方面，「無敵先鋒」（Harbinger）的馬主不敵日本人的銀彈戰術，被吉田照哉買下，出價傳聞為400萬磅，雖然比足球運動員轉會費少很多，但在馬壇來說絕對是驚人交易。很大的原因是日本甚少「丹山」（Danehill）系的子嗣。此外，勝出杜拜司馬經典賽的「多利美」（Dar Re Mi）宣告退役。另外英國馬報錦標以及法國打吡冠軍的著名種馬「蓋特鞦韆」（Celtic Swing）被人退毀滅。最為人所知的配種馬是「兼併目標」（Takeover Target），是一匹非常耐戰的馬匹，勝出五場一級賽冠軍。
在新加坡，準備短途馬錦標的「火箭人」（Rocket Man）在膠沙地三級賽兀蘭錦標首次配高雅志大勝而回，之前牠亦測試右轉能力，表現不錯，看來短途馬錦標也不是沒機會的。

在澳洲，重點在二級賽戴花錦標，墨爾本盃冠軍「勁震撼」（Shocking）而對多名強手下險勝而回，此外本週起一級賽亦陸續舉行，各位可以留意本誌的報導。另外，澳洲及紐西蘭同時公佈了馬王，澳洲的馬王的「颱風翠絲」（Typhoon Tracy），勝出賽事包括多場一級賽，如草地皇后錦標以及未來錦標。至於紐西蘭的馬王是「電子領域」子嗣「法國酒鄉」（Vosne Romanee），勝出的賽事包括蓋特首都錦標。至於「花旗」亦贏得最佳短途馬以及最佳澳洲出生外國訓練馬。而於三屆墨爾本盃冠軍「戴花」（Makybe Diva）亦選入了去賽馬名人堂。