愛爾蘭人在日本奮鬥記



Source: bloodhorse.com

日本賽馬對外封鎖程度大家可想而之,雖然近年有點改善,但外國人要參與其中非常困難。不過應該未必想到,原來有一位愛爾蘭人在日本默默耕云,所養的馬匹成為了一級賽冠軍……

一個電話改變了這個愛爾蘭人命運。Harry Sweeney大學就讀獸醫系,其後在世界各地牧場工作。包括英國、澳洲等地。1990年,他接獲一個來自日本的電話,是大樹牧場打過來,問他有沒有興趣前來日本接手。結果他選擇與剛結婚不久的妻子一起前往日本。原本只是逗留半年,卻在大樹牧場做了五年,但沒有返回愛爾蘭,接著接受另一份工作,在待兼牧場出任牧場經理,累積了一定經驗後,Sweeney決定要找一塊地讓自己負責育馬工作,但夫妻兩人均不是日籍公民,甚至當時日本沒有先例,外國人在日本能夠買田,難度如一個國家取得一枚核彈一樣。不過幸好妻子通過了日本中央競馬會的馬主審查,最後獲得了一塊田,2001年成立,他們將其命名為Paca Paca Farm,Paca Paca的在日語意思是馬匹走動下,馬蹄所發出的聲音。

經過多年的努力後,雖然牧場沒有配種用的雄馬,但開始拿出成績,於2007年憑「粉紅瑰寶」(Pink Cameo、ピンクカメオ)贏出第一場一級賽冠軍。再相隔五年,在東京優駿(日本打吡)中,憑Deep Brillante(ディープブリランテ)在終點前力抗「超常駿驥」(Fenomeno、フェノーメノ),成為第一匹由外國人培育馬贏出這場賽事。順帶一提,即使2002年由外國出生「吉兆」(Symboli Kris S、シンボリクリスエス)贏出的話,生產者也只當算是日本人(註)。

愛爾蘭賽馬界在2012年補頒一個育馬者獎給予Harry Sweeney貢獻有關育馬事業成就。2013年似乎會有新動作,已經請了旅居日本的自由撰稿員Kate Hunter出任聯絡經理,4月就職。

註:2002年勝出打吡為Tanino Gimlet(タニノギムレット),「吉兆」在該賽事跑獲亞軍。


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.