Source: racingpost.com

斷了配種路的話就慘了……

在英皇錦標賽前一直成為大熱的「聖堂」（St Nicholas Abbey），在星期一出現一個致命傷，在星期二做手術作出搶救。古摩亞方面稱「聖堂」要退役，最初不肯說「聖堂」有何病，只提及做完手術後將不會影響配種生涯。直到最近一刻，古摩亞有新發表……

St Nicholas Abbey update St Nicholas Abbey suffered a fractured pastern during a routine piece of work at Ballydoyle this morning

— Coolmore (@coolmorestud) July 23, 2013

古摩亞提及「聖堂」骨折，目前在巴利多爾馬房附近的醫院，情況良好，星期四將進行另一次手術。「聖堂」在現役生涯贏過三屆加冕盃，再加上杜拜司馬經典賽、育馬者盃草地大賽以及兩歲時所贏的馬報錦標，合共取得近500萬英磅的獎金。

新聞來源：racingpost.com