Source: Japan Racing Association

日本中央競馬會首度開放外國騎師讓他們可以獲得全年牌照，不過不能避開首輪測試外，而且第二輪必定以日語考試，因此比起大相撲有系統地訓練，外國騎師更難進入日本圈子。
以下訪問純屬虛構，並根據真實新聞改篇。

情景：栗東練馬中心，早上操練結束
訪問對象：杜滿萊

Q：第一輪考試失敗有何感受？
A：我在世界各地學過不少東西，不過卻在考試中未必在短時間內很快拿回來，結果首次不合格。既然這樣，只好認命，檢討一下第一次是如何失敗，然後再重新來過。

祖國危機　異鄉飄流
Q：為何你不選擇返回祖家意大利策騎？
A：許多同鄉選擇了在意大利以外地方覓食。原因是近年意大利賽馬環境轉差，除了政治因素，還有意大利賽馬不進反退，一級賽數目有減少，另外2012年的危機使我們對意大利賽馬將來發展感到擔憂，所以有幾位優秀的同綁都選擇前往其他地方一顯身手，賺取更高獎金。

Q：日語難學嗎？
A：真的非常難學。賽馬行業用到的日語在日常會話中難以用上，將來真的成日本騎師，外出時會非常困擾。在日本沒有一本英日對照的賽馬術語辭典，也是使我最困擾。不過我知道首輪測試只有一人合格，總算認為自己不是死在日語那部份。

Q：來年的目標？
A：經過杜拜賽期後，當然要再度前往日本，直到合格為止，與各大騎練打通關係，冀望在2015年成為日本第一。

註：我問過其他人杜滿萊首次測試用哪種語言，雖然他沒答，但他應該是用英語作測試。