馬會做翻譯的那位同事沒有到地緣政治敏感性……

Source: Yomiuri Shimbun

「青鳥」（Amahiki、アマキヒ）父系為Black Tide（ブラックタイド），曾贏出彌生賞。後來因為血統從而成為種馬。代表子嗣為「北部玄駒」（Kitasan Black、キタサンブラック）以及由同主擁有的「上蒼賜福」（Kamunyak、カムニャック）。母系「夏威夷鳥」（Apapane、アパパネ），出自「夏威夷王」（King Kamehameha、キングカメハメハ）為2010年三冠雌馬。活躍的孩子有「次男坊」（Jinambo、ジナンボー）以及贏出一級賽「赤鳥之女」（Akaitorino Musume、アカイトリノムスメ）。

「青鳥」去年10月於東京競馬場2000米新馬賽初出，結果順利於前方搶前，順利鬥贏Rogerley Mine（ロジャリーマイン）取下首勝。其後於希望錦標上陣，改配李慕華，不過「青鳥」未能像之前上陣，且越跑越退，最終以第十七名完成。今年2月角逐哩半條件賽，「青鳥」於越跑越退下重新跑上，克服了支持度一般的情況追上第三。一個月後於中山2000米條件賽上陣，「青鳥」留後競逐，橫山武示指示於中段發力，進佔第二位，並於轉入直路後取下領先，最後帶離前領馬取下勝利。

「青鳥」前戰出戰青葉賞，如一切順利，就可以透過跑入前二，為練馬師國枝榮爭取角逐日本打吡大賽的最後可能。不過「青鳥」只是23倍冷門，今場賽事橫山武史改用較前的跑法，不過直路上略嫌均速，不敵「剛勁力」（Energico、エネルジコ）、「祝福花環」（Feiern Kranz、ファイアンクランツ）等馬以第五名完成。

雖然日本打吡，「青鳥」仍可以憑著抽選機會入圍，不過沒有這樣做，三個月後於新潟競馬場2200米阿倍野川特別賽上陣。「青鳥」守在較後位置，最後從直路追上，於100米處將Win My Route（ウインマイルート）以及「耀王冠」（Iklil、イクリール）追過取下第三勝。

這是練馬師國枝榮最後一次挑戰經典賽，他將會按日本中央競馬會慣例，2026年2月尾硬性退休。今次機會當然必要一拼。雖然最後快試與兩匹僚馬之間衝過時，仍然稍為落後，但是國枝榮表示，馬匹仍然保持著新鮮感，有信心與同場其他對手一高下。

新聞來源：日刊體育