以為像看到下一匹英國三冠馬那麼長……

Source: Japan Racing Association

賽前大勢
賽日早上，去年跑獲亞軍的「堅靭力」（Durezza、ドゥレッツァ）以步調混亂未有改善退出比賽。剩下馬匹需要迎戰「格倫島」（Calandagan），作出國際排名第一，連續贏出聖格盧大賽、英皇錦標以及冠軍錦標的馬匹。不過大熱門仍然是「蒙面舞會」（Masquerade Ball、マスカレードボール），秋季天皇賞大熱勝出，雖在日本打吡跑亞軍，但換上李慕華應截然不同。除了「格倫島」，還有三匹日本打吡冠軍，「北十字星」（Croix du Nord、クロワデュノール）贏出日本打吡後，征戰法國贏出三級賽，但在凱旋門大賽敗陣。「野田分位」（Danon Decile、ダノンデサイル）贏過杜拜司馬經典賽，自國際錦標跟太快乏力後重新上陣。「格倫島」有一定支持，但在日本不如三駒。「駿天宮」（Justin Palace、ジャスティンパレス）雖然於一級賽佔下風，但最近在寶塚紀念賽以及秋季天皇賞重新跑獲上名表現。至於2023年打吡冠軍「鍵琴高奏」（Tastiera、タスティエーラ）支持度較低，不過秋季天皇賞到底做錯了什麼。香港賠率方面，「格倫島」則成為次熱門，至於「北十字星」亦有啡燈支持調整。

賽事流程
起步不久就看到「地球頌」（Admire Terra、アドマイヤテラ）墮馬，幸好連同人馬並無大礙。賽事首先由「魔神星雲」（Seiun Hades、セイウンハーデス）帶出，且與第二名馬匹有一段距離。「好脆」（Ho O Biscuits、ホウオウビスケッツ） 位處第二，內側有「北十字星」。半個馬位後有「旭日全球」（Sunrise Earth、サンライズアース） ，接著有「真命新帝」（Shin Emperor、シンエンペラー） 以及「宇宙雨林」（Cosmo Kuranda、コスモキュランダ）。再之後有「鍵琴高奏」，已經黎在不錯的位側，再半個馬位後有「野田分位」、「大怪奇」（Deep Monster、ディープモンスター）以及「駿天宮」。一個馬位後有大熱門「蒙面舞會」以及「格倫島」，內側還有一匹「野田猛鯨」（Danon Beluga、ダノンベルーガ）。最後三匹有「優鶴湖」（Yoko Lake、ヨーホーレイク），尾二「跨國世遺」（Struve、シュトルーヴェ），最後是「寬道路」（Brede Weg、ブレイディヴェーグ）。

賽事去到中後段，「魔神星雲」發難帶出，領先有慣例領前的「好脆」，「旭日全球」跟在第三位，接著有「北十方星」，為避免跟太快稍為縮後。接著昆「真命新帝」以及「宇宙雨林」。18檔起步的「鍵琴高奏」總算找到貼欄位置。揭著有「蒙面舞會」以及「大怪奇」，再莓於「格倫島」跟在「野田分位」之後。最後的馬群有「野田猛鯨」、「駿天宮」，尾三「優鶴湖」，尾二「跨國世遺」，最後仍然是「寬道路」。

「魔神星雲」大膽領放，即使沒有前領馬下也算是一場快步速比賽。此時空馬「地球頌」也跟上前，稍稍影響「旭日全球」。其他馬匹的位置沒有太大改變。來到東京競馬場的長直路。「魔神星雲」仍然領先，但是其他馬匹追上。「好脆」以及「字宙雨林」拉近距離，但是真正追上的是「北十字星」，「大怪奇」嘗試利用內側位置故圍，此時「蒙面舞會」以及「格倫島」仍然與頭馬有一人位置，但僅僅就在「真命新帝」之後。至於「野田猛鯨」位處馬群。最後300米「北十字星」（北村友一）過了「鍵琴高奏」（連達文）。但是「格倫島」（巴米高）以及「蒙面舞會」（李慕華）追上來，及後的「野田分位」（戶崎圭太）亦已被趕過。最後150米「格倫島」以及「蒙面舞會」追過「北十字星」，「北十字星」亦開始收慢，被「野田分位」追過。最後「蒙面舞會」面對「格倫島」仍然有優勢。最後50米開始改變，兩馬幾乎同碰線，不過今次明顯看到「格倫島」率先衝線。「格倫島」打破了外國馬於日本盃的贏馬荒，攻下日本盃，「蒙面舞會」跑獲亞軍，季軍是「野田分位」，「北十字星」跑第四，四大熱門均能跑入前四，相當正路的賽果。「格倫島」更將2018年「杏目」（Almond Eye、アーモンドアイ）的場地紀錄時間打破。

賽事重播：
日本語實況（小塚步）

英語評述：Murray Johnson

富士電視台評述

法語評述：Equidia

馬匹簡介及賽事評價：

「格倫島」由四場一級賽亞軍，變為四場一級賽冠軍的過程，只是僅僅五個月時間，大家以為總是欠了形勢未能勝出。接著贏下聖格盧大賽、英皇錦標。接著為了參加日本盃，適合的熱身賽事只有冠軍錦標，結果面對「監察官」（Ombudsman）下仍能贏馬。今年去到日本盃，原由四匹獲邀馬匹變為一匹有點不安，不過在直路的追勢，就知道「格倫島」別具一格。「蒙面舞會」當初擔心路程避戰菊花賞，但這根本不是問題！狀況良好，角逐有馬也沒有問題。「野田分位」配馬分面不錯，可惜最後追勢不足。「北十字星」採取領先優勢，看似有機會，不過由於步速有點快，跑第四亦合理。「駿天宮」追太遲，有馬能不能夠追。

此外過終點後，「蒙面舞會」與「野田分位」發生意外墮馬，李慕華並無受傷，不過戶崎圭太一度動彈不得，但仍然能夠憑著拐杖步行上救護車送院，暫時未能評估下週是否適宜策騎。兩駒馬匹並無受傷報告。

有話要說
巴米高（「格倫島」）：「實在高興。實現了一直以來的目標。我對座騎有信心，並於世界上發揮。最後的單打對決，發揮了全勝。季初目標是贏出大賽，今次發揮最好結果。是一匹相當有靭性的馬匹。能策騎牠是一匹無上光榮的事。感謝大家的支持，期望來年再度回歸。」
李慕華（「蒙面舞會」）：「步速快之餘，守在中位。跑法剛好合馬匹發揮，其後位置漸漸追上。馬匹整體反應有點前，上斜時開速全速與『格倫島』平排，我知道已經盡了全力。牠仍然是三歲，跑法仍然有所改落。期待有更好表現。」
安田翔伍（「野田分位」練馬師）：「快的就只是領放馬，並慢慢放緩。雖然沒怎消耗，不過欠缺鬥心，騎師報告，進入最後直路時，加速姿態仍未做好。過終點後，馬匹似乎有一些皮外傷。」
北村友一（「北十字星」）：「從法國回歸後，需要在短時間重新整理，實在有點擔心。不過賽事中馬匹發揮以往表現。以是賽表現發揮全力。我相信座騎是最佳，重新整理，再去拼盡全力。」
杜滿樂（「駿天宮」）：「第一次過終點後，不得不留在更後位置。結果被迫留在『蒙面舞會』以及『格倫島』之後的位置，轉彎時感覺未發揮全力，去到直路上，離前兩位馬匹差少許，但是盡了全力一拼。」

新聞來源：日刊體育、racingpost.com、日經廣播

賽日花絮：第六場1800米新馬賽「北部玄駒」（Kitasan Black、キタサンブラック）子嗣Go Lucky（ゴーラッキー）一直保持領先，且輕描淡寫進入直路，最後200米有同主馬Basse Terre（バステール）追上，但是Go Lucky仍然保持一定距離贏馬。

新聞來源：體育報知

---

2025年11月30日
日本盃（一級賽）
東京 草地2400米 三歲或以上馬匹分齡讓磅賽 場地：好至快地（良）

1.「格倫島」（Calandagan、カランダガン）🇫🇷 2:20.3
詳見血統表
J：巴米高（Mickael Barzalona） T：葛威法（Francis-Henri Graffard）
2.「蒙面舞會」（Masquerade Ball、マスカレードボール）🇯🇵 2:20.3 頭
Duramente – Mask Off (Deep Impact) 8-4-2-1
J：李慕華（Christophe Lemaire） T：手塚貴久（Takahisa Tezuka）
3.「野田分位」（Danon Decile、ダノンデサイル）🇯🇵 2:20.8 2-1/2
Epiphaneia – Top Decile (Congrats) 11-5-0-2
J：戶崎圭太（Keita Tosaki） T：安田翔伍（Shogo Yasuda）
4.「北十字星」（Croix du Nord、クロワデュノール）🇯🇵 2:20.9 1
5.「駿天宮」（Justin Palace、ジャスティンパレス）🇯🇵 2:20.9 頸
6.「寬道路」（Brede Weg、ブレイディヴェーグ）🇯🇵 2:21.0 1/2
7.「鍵琴高奏」（Tastiera、タスティエーラ）🇯🇵 2:21.1 1/2
8.「真命新帝」（Shin Emperor、シンエンペラー）🇯🇵 2:21.4 1-3/4
9.「宇宙雨林」（Cosmo Kuranda、コスモキュランダ）🇯🇵 2:21.9 3
10.「跨國世遺」（Struve、シュトルーヴェ）🇯🇵 2:22.2 1-3/4
11.「大怪奇」（Deep Monster、ディープモンスター）🇯🇵 2:22.3 3/4
12.「魔神星雲」（Seiun Hades、セイウンハーデス）🇯🇵 2:22.6 2
13.「野田猛鯨」（Danon Beluga、ダノンベルーガ）🇯🇵 2:22.6 頭
14.「優鶴湖」（Yoko Lake、ヨーホーレイク）🇯🇵 2:22.7 1/2
15.「旭日全球」（Sunrise Earth、サンライズアース）🇯🇵 2:23.0 1-3/4
16.「好脆」（Ho O Biscuits、ホウオウビスケッツ）🇯🇵 2:23.8 5
墮馬：「地球頌」（Admire Terra、アドマイヤテラ）🇯🇵
退出馬匹：「堅靭力」（Durezza、ドゥレッツァ）🇯🇵

勝負距離為與前駒距離
賽時：2:20.3（場地紀錄時間） 最後600米分段時間：34.6
分段時間（400米）：23.1 (12.3 – 10.8) – 22.9 (11.4 – 11.5) – 23.2 (11.6 – 11.6) – 24.2 (12.0 – 12.2) – 24.1 (12.3 – 11.8) – 22.8 (11.5 – 11.3)

格倫島（愛）2021年1月27日出生 棗毛
賽績：13戰7冠5亞1季 獎金：339,060歐元+2,454,362英鎊+1,200,000美元+503,780,000日圓
練馬師：葛威法 馬主：Aga Khan Studs SCEA

Gleneagles 教堂峽谷 2012 棗	Galileo 天文學家 1998 棗	Sadler’s Wells
		Fairy Bridge
	You’resothrilling 2005 棗/棕	Storm Cat
		Mariah’s Storm
Calayana（法） 2014 棗	Sinndar 1997 棗	Grand Lodge
		Sinntara
	Clariyn 2009 棗	Acclamation
		Clodovina