東京優駿，華麗輝煌重新振作

Source: Japan Racing Association

有些時候仍然很需要講究數據……

2023年更新：如香港賽馬會已提供譯名改用之

日本三冠賽事回顧：皐月賞 – 東京優駿 – 菊花賞（2012.10）

是的，我已經肯定譯者不太懂日文，去年的譯名還算正常，不過還是要在這裡用，接下來還會不會轉播菊花賞？因為三冠大賽播了兩關，怎可能斷纜。大熱門是「世界王牌」（World Ace、ワールドエース），如果形勢好一點的話，應該可以在上場逆轉，次熱門為「黃金船」（Gold Ship、ゴールドシップ）是皐月賞冠軍，在快地應受到考驗，兩匹馬的賠率不到3倍。第三熱門「華麗輝煌」（Deep Brillante、ディープブリランデ）雖然未在2012年嘗勝利，但仍然獲得支持。「雄偉駒」（Grandezza、グランデッツァ）上場際遇不好，如果場地正常有不錯表現。另外有三匹馬在20倍過內，分別是「超常駿驥」（Fenometo、フェノーメノ）、「萬物之王」（Historical、ヒストリカル）以及韋紀力策騎的「圖森赫馬」（Tosen Homareboshi、トーセンホマレボシ）。

起步後「澤羅斯」（Zelos、ゼロス）仍然帶出，初段仍然沒大逃，跟隨的是「圖森赫馬」，起步不到「華麗輝煌」則稍稍留後，拍著牠的是「克倫緹」（Clarente、クラレント）。再然後的是「葛蘭德查」、「旅伴」（Trip、トリップ）以及「超常駿驥」。「世界之王」則選擇落後「伊藤達」（Entedard、エタンダール）約一個馬位，然後「黃金船」以「世界王牌」作假想敵。遠遠脫節的是「萬物之王」以及「史匹堡」（Spielberg、スピルバーグ）。

「澤羅斯」將主馬群漸漸帶遠，最遠有七個馬位左右的距離，「圖森赫馬」開始力鞭，希望在直路可以保住領先優勢。進入直路「華麗輝煌」進佔第三位，另外「世界王牌」、及「黃金船」試圖在較後的位置追上，不過前方早早望空的「超常駿驥」形勢不錯。在200米左右。「華麗輝煌」已經超越「圖森赫馬」率先帶出，「華麗輝煌」看似可以輕鬆勝出？但是「超常駿驥」發力不錯，追過了內欄的「圖森赫馬」然後挑戰「華麗輝煌」，不過壓線方面岩田康誠始終稍勝一籌，就是那一步以鼻位擊退了「超常駿驥」，「圖森赫馬」力抗「世界王牌」保住第三。「黃金船」後上反應不算太突出，以第五名完成，今場有點執意在外檔衝上，至於其他馬方面「葛蘭德查」第十，「萬物之王」全程一般包尾而回，明明有兩個多月的休養，即使形勢不利也不用輸得這樣難看。

「華麗輝煌」出道以來至今仍然保持100%上名率，新馬賽輕勝以來，再於東京體育兩歲馬錦標取得兩年連，之後稍作休息在2月才復出。在共同通信盃以及春季錦標僅負而回，至於在4月的皐月賞，在可以保持第二下，以第三名完成，接著終於在東京優駿勝出。也證明數據正確的是即使未曾於本年勝出，也曾經在兩歲馬賽事贏過東京的比賽，至於青葉賞冠軍已經出了六匹亞軍，不知是不是真的巧合，過往我也曾說過「吉兆」（Symboli Kris S、シンボリクリスエス）以及「荒漠英雄」（Zenno Rob Roy、センノロブロイ）後來成為日本馬王的馬匹也贏不到打吡，這會不會是更大的巧合。順帶一提跑亞軍的「超常駿驥」的母系半兄為香港馬王「原居民」（Indigenous），難怪可以在東京跑得這樣出色。

新聞來源：日刊體育、產經體育

另一方面，同日尾場的目黑紀念賽，由正在於大長途尋找出路的Smart Robin（スマートロビン）勝出，連同跑第三的Cosmo Robin（コスモロビン），組成了羅賓漢位置Q，而負重磅的「始創先鋒」（Trailblazer、トレイルブレイザー）在第18檔起步下只獲第九名。而寶塚紀念賽中期投票結果由「黃金巨匠」（Orfevre、オルフェーヴェル）以千多票帶出，應該不會被其他馬逆轉。

---

2012年5月27日
東京優駿（國際一級賽）
日本打吡 日本三冠大賽次關
東京 草地2400米 三歲雄馬及雌馬 場地：快地（良）

1.「華麗輝煌」（Deep Brillante、ディープブリランデ）　2:23.8
2.「超常駿驥」（Fenometo、フェノーメノ）　2:23.8 鼻
3.「圖森赫馬」（Tosen Homareboshi、トーセンホマレボシ）　2:23.9 3/4
4.「世界王牌」（World Ace、ワールドエース） 2:24.0 頸
5.「黃金船」（Gold Ship、ゴールドシップ） 2:24.0 頸
6.「宇宙英雄」（Cosmo Ozora、コスモオオゾラ） 2:24.1 1/2
7.「旅伴」（Trip、トリップ） 2:24.3 1-1/4
8.「伊藤達」（Entedard、エタンダール） 2:24.4 1/2
9.「為樂最強」（Veiled Impact、ベールドインパクト） 2:24.4 頸
10.「葛蘭德查」（Grandezza、グランデッツァ） 2:24.6 1-1/2
11.「一路通」（Just A Way、ジャスタウェイ） 2:24.8 3/4
12.「魔怪精靈」（Monstre、モンストール） 2:25.0 1-1/2
13.「阿爾菲多」（Alfredo、アルフレード） 2:25.1 1/2
14.「史匹堡」（Spielberg、スピルバーグ） 2:25.4 2
15.「克倫緹」（Clarente、クラレント） 2:25.6 3/4
16.「澤羅斯」（Zelos、ゼロス） 2:25.8 1-1/2
17.「光明前途」（Brightline、ブライトライン） 2:26.0 1
18.「萬物之王」（Historical、ヒストリカル） 2:26.7 4

賽時：2:23.8 最後600米分段時間：36.1
分段時間：23.6 – 23.7 – 23.5 – 24.6 – 24.0 – 24.4

華麗輝煌（日） 2007年5月8日出生 棗毛
戰績：6戰3冠2亞1季 獎金：292,056,000 日圓
練馬師：矢作芳仁 馬主：Sunday Racing

Deep Impact（日） 大震撼 2002 棗	Sunday Silence 週日寧靜1986 棗	Halo
		Wishing Well
	Wind in her Hair 1991 棗	Alzao
		Burghclere
Love and Bubbles（美） 2001 棗	Loup Sauvage 1994 栗	Riverman
		Louveterie
	Bubble Dream 1993 棗	Akarad
		Bubble Prospector

血統補充：近親（曾祖母子嗣）為2003年菊花賞冠軍「豐盈」（That’s the Plenty、ザッツザプレンティ），另外擁有多匹近親於日本活躍的子嗣。