Source: Japan Racing Association

一匹有實力的馬匹是不怕任何跑法……

賽事重播：

日本語實況：「雷神」中野雷太（JRA Stream）

富士電視台版：

英語：Murray Johnson（JRA Stream）

粵語：梁浩賢

之前說過「明媚島」（Isla Bonita、イスラボニータ）與2003年冠軍「新宇宙」（Neo Universe、ネオユニバヴァース）有多個巧合，在這情況下二冠似乎在望，在日本成為2.7倍大熱門。次熱門是「邁向世界」（To the World、トゥザワールド），在上場表現不錯，今次乘勝追擊，東京競馬場的論性。然後第三熱門是「天下唯一」（One And Only、ワンアンドオンリー），已經有多場賽事後追太遲，今場賽事神氣充足，賽前更成最佳外觀獎。雌馬「夢幻舞台」（Red Reveur、レッドリヴェール）成為第四熱門，牠是Harp Star（ハープスター）的最大宿敵，今場選擇避戰。再數下去有如月賞冠軍「東瀛明星」（Tosen Stardom、トーセンスターダム）以及從首長錦標重拾重心的「貝爾峽谷」（Bell Canyon、ベルキャニオン）。香港方面，「明媚島」只有2.3倍支持，次熱門同樣是「邁向世界」，至於「天下唯一」、「東瀛明星」及「貝爾峽谷」有不錯的起票率。

由於沒有了「全勝時期」（Win Full Bloom、ウインフルブルーム）的關係，有些馬較預期走位走得更前，馬匹稍後再說，不過始終有馬帶出，就是「站前良馬」（Ekimae、エキマエ），不過這匹泥地馬速度不算太好，只是帶前了四個馬位。轉完彎位後，五個馬位是拍賣價2億多的「東瀛明星」，「明媚島」也跟全再前，至於「萬籟爭鳴」（South of Earth、サウンズオブアース）在「明媚島」外側，應留後的「天下唯一」卻與「高野長老」（Tagano Granpa、タゴノクランパ）跟在一起，然後三匹是「全球震撼」（World Impact、ワールドインパクト）、「貝爾峽谷」及「霜白絕塵」（Meiner Frost、マイネルフロスト），「邁向世界」這時在中段位置，但卻在三疊。再三個馬位後有「夢幻舞台」及「荻野動力」（Hagino Hybrid、ハギノハイプリッド）。尾三是「東循環線」（Azuma Shuttle、アズマシャトル），外側為「蓋世俠盜」（Satono Lupin、サトノルパン），始終如一留後的就有「湘南湖畔」（Shonan Lagoon、ショウナンラグーン）。好了，相信許多馬匹都掉了步速陷阱，「站前良馬」只是假性大逃，還有兩秒多距離。「東瀛明星」仍在第二，「明媚島」進佔第三，「明媚島」此時好像還很輕鬆。

轉彎時，「站前良馬」已經埋站，停了下來。變了「東瀛明星」帶出，「明媚島」第三，內側為「萬籟爭鳴」以及「天下唯一」，外側有「全球震撼」，「邁向世界」此時從後追上，「湘南湖畔」亦不在包尾位置。一路由「東瀛明星」領先，然後是「明媚島」以及「天下唯一」已經迫近。較後位置有「霜白絕塵」及「高野長老」，然後是「貝爾峽谷」，此時「邁向世界」及「湘南湖畔」還沒追到「全球震撼」。最後300米，「東瀛明星」突然撞欄，幸好後方馬匹及時避開，不過馬匹已不再願展步，結果大敗而回，還有200米左右，「明媚島」繼續與「天下唯一」鬥法，第三、第四位是一對過100倍馬匹，分別是「霜白絕塵」及「高野長老」，「邁向世界」總算追得較近，應該有三甲機會。最後100米「天下唯一」領先，「明媚島」雖然嘗試作出反撲，但始終未能成功。結果「天下唯一」轉跑法仍能勝出，「明媚島」第二，「霜白絕塵」守到一席第三。「邁向世界」只得第五。「夢幻舞台」遇上此步速只能得第12名。

「天下唯一」出道以來表現不順，最初只是平平無奇的冷門馬，到第三場才贏出處女馬賽，之後都一直看低半線。12月在日經廣播兩歲馬錦標中取得勝利，3個月後在彌生賞表現有進，迫近「邁向世界」，但可惜最後一步反被對手追過，在皐月賞中卻反而在從後追上，然後可惜後上太遲僅得第四，今場改變跑法決定正確，也證明了其能力才真正被發揮。賽後橫山典弘向來場的皇太子德仁親王敬禮。最神奇的是馬匹，騎師及皇太子都是同一日生日，知道不道何月何日？2月23日！今天皇族再給馬迷一個密碼！與七年前一樣，也是像一匹如「淺草皇帝」（Asakusa Kings、アサクサキングス）般的冷門馬跑入位置。

有話要說
橫山典弘（「天下唯一」）：「非常高與。受到橋口老師的關注下，我必定要盡力，贏到賽事已經最好。就算是哪場賽事，感覺離終點很遠。慢步速下對手亦已盡力，我們知道馬匹走得不錯，可以隨時發力。在打吡中我們已經跟橋口擬定，起步一好不用原定跑法，即使不合理也要守在原有位置。跟父系『真心呼喚』相比馬匹落腳較慢，這樣贏打吡已是非常好，希望繼續保持好狀態。」

橋口弘次郎（「天下唯一」練馬師）：「實際上馬匹還沒有到達最好狀態。當我們在杜拜贏出賽事時也感受不到那種氣氛。果然跑打吡特別不同。」

栗田博憲（「明媚島」練馬師））「在皐月賞中我們盯緊前列的馬匹，今場反而被成為目標，起步稍慢，但蛯名發揮馬匹相當出色。之後我相信馬匹仍然有實力挑戰其他賽事。」

蛯名正義（「明媚島」）：「對手的檔位比我們好。如果能與對手交換檔位，名次也會對調。在內欄守在好位。在望空後用盡全力，我們在最後一直抵抗，但真是沒辦法。秋季必定作出反擊！」

松岡正海（「霜白絕塵」）：「起步稍慢，但卻能用預想的情況下完成賽事。我們取得好位，步速慢下來時能夠好好處理，最後在內欄追逐時表現得十分出色。」

川田將雅（「邁向世界」）：「開閘後跟預期一樣。我們想走前點的時候，馬匹卻慢下來。最後給予的反應不錯，但離預期的情況有點不同。」

吉田豐（「湘南湖畔」）：「真是可惜。我們想走前一點，但對手都不敢來，在這個形勢要爭好表現實在有點難。跑算已經算不錯，希望秋季仍然保持這種狀態。」

戶崎圭太（「貝爾峽谷」）：「座騎比上戰狀態更好。馬匹能在短期變好，已見其真正的素質。今天對牠而言是場激戰，此後希望作出反撲。」

內田博幸（「全球震撼」）：「馬匹的位不是太前也不是太後，正好在合適的位置。進入最後直路時馬匹聽使加速，但是在途中乏力而回。此馬還可以再進步。」

福永祐一（「夢幻舞台」）：「馬匹狀態不錯，我們對此有信心。馬匹起步非常好，在外欄起步不想在那種位置轉彎。我們嘗試跟在在『明媚島』前方、但是前方有馬擋住，無法取得那個位置。直路未能拉近，更見弱。不像跑一哩時的表現般出色。輸的原因未確定是距離的問題，雖然有好機會但得不出好結果，在此向大家致歉。」

武豐（「東瀛明星」）：「實在吃了一驚，直路正要轉手時，但同時觸及了內欄。牠並不是這類型馬，但感覺還很年輕。直路推前時跑得不錯，但竟在那個時候發生那種事，真是可惜。」

Tweet of Treat

典さんの記者会見。「スローになるのはわかってた、スタート決まれば逃げてもいいと思ってた。折り合いは酷かった、かかっていた。」追い込みイメージの馬、御せる自信があるからこそ逃げもありだと、さすが。道中1800ｍは引っ張り通し、グッと我慢。誤魔化さず、かかってたと言い切る所がさすが。

— 大西 貴久 （持ち乗り調教助手） (@takaoni7130) 2014 6月 1日

我在此不翻譯，看看你們可以看懂多少。

ONE AND ONLY! Oaks-Derby double for Heart's Cry! Just beats Isla Bonita

— G (@LongBallToNoOne) 2014 6月 1日

再來，如果「一路通」（Just A Way、ジャスタウェイ）下星期可以贏出安田紀念賽的話「真心呼喚」（Heart’s Cry、ハーツクライ）的子嗣可以三連勝！不過壞消息的是騎師福永祐一停賽！

賽日花絮：二級賽目黑紀念賽爆出波亂戰果，Meiner Medalist（マイネルメダリスト）險勝Love is Boo Shet（ラブイズブーシェ）等馬贏出，蛯名正義總算贏馬補番條數。

由於時間關係，寶塚紀念賽中期結果將在第二次中期結果或AKB48總選舉選拔當日發表。

新聞來源：日經廣播、日刊體育、racingpost.com

2014年6月1日
東京優駿（國際一級賽）
日本打吡 日本三冠大賽次關
東京 草地2400米 三歲雄馬及雌馬 場地：快地（良）

1.「天下唯一」（One And Only、ワンアンドオンリー） 2:24.6
詳見血統表
2.「明媚島」（Isla Bonita、イスラボニータ） 2:24.7 3/4
Fuji Kiseki – Isla Cozzene (Cozzene） 7-5-2-0
3.「霜白絕塵」（Meiner Frost、マイネルフロスト） 2:24.9 1-1/2
Black Tide – Three Snow Grass (Grass Wonder） 8-3-0-1
4.「高野長老」（Tagano Granpa、タガノクランパ） 2:24.9 頸
5.「邁向世界」（To the World、トゥザワールド） 2:25.0 頸
6.「湘南湖畔」（Shonan Lagoon、ショウナンラグーン） 2:25.1 3/4
7.「天帝頌」（Admire Deus、アドマイヤデウス） 2:25.1 鼻
8.「貝爾峽谷」（Bell Canyon、ベルキャニオン） 2:25.2 頸
9.「鈴鹿不羈」（Suzuka Devious、スズカデヴィアス） 2:25.4 1-1/4
10.「全球震撼」（World Impact、ワールドインパクト） 2:25.6 1-1/4
11.「萬籟爭鳴」（South of Earth、サウンズオブアース） 2:25.8 1-1/4
12.「夢幻舞台」（Red Reveur、レッドリヴェール） 2:25.8 鼻
13.「荻野動力」（Hagino Hybrid、ハギノハイプリッド） 2:25.9 1/2
14.「蓋世俠盜」（Satono Lupin、サトノルパン） 2:26.3 2-1/2
15.「東循環線」（Azuma Shuttle、アズマシャトル） 2:26.7 2-1/2
16.「東瀛明星」（Tosen Stardom、トーセンスターダム） 2:28.1 9
拉停：「站前良馬」（Ekimae、エキマエ）
退出馬匹：「全勝時期」（Win Full Bloom、ウインフルブルーム）

勝負距離為與前駒距離
賽時：2:24.6 最後600米分段時間：34.4
分段時間（400米）：23.1 – 24.0 – 24.6 – 26.3 – 23.8 – 22.8

天下唯一（日） 2011年2月11日出生 栗毛
戰績：9戰3冠3亞 獎金：313,291,000日圓
練馬師：橋口弘次郎 馬主：前田幸治

Inbreed：Halo3X4、Northern Dancer 5X4
血統補充：近親為種馬「美妙旅程」（Great Journey、グレートジャーニー）及一級賽冠軍「莫名奇妙」（No Reason、ノーリーズン）