[Luap]根利錦標,天鷹翱翔老而彌堅


Source: equidia.fr

Il devient plus ferme comme il vieillit(編按:找了懂法語的人間接翻譯)

不受重視的根利錦標是每年法國第一場平地一級賽,今年七匹馬出賽,焦點是九歲閹馬「天鷹翱翔」(Cirrus Des Aigles)能否開創歷史第三度奪冠。「天鷹翱翔」去年春夏大豐收三連勝一級賽今場只是次熱門,大熱門七歲雄馬苦命多劫的「愛加深」(Al Kazeem),去年初因證實不育退出配種重回賽場後三跑一級賽未勝,在英國冠軍錦標僅敗,上月初在隆尚復出莫雅初騎即輕勝二級賽夏葛特錦標,今場改由柏兆雷騎(莫雅留在英國贏了堅尼孖寶)。第三熱門四歲雌馬「我們是」去年初因禁藥被取消兩場頭馬,其後證實重病夏季小休,在冬季復後出贏得歌劇錦標。

起步「愛加深」最快,最外檔的「天鷹翱翔」跟上,跑過300米後步速不快蘇銘倫決定讓「天鷹翱翔」前領,「愛加深」採一貫跑法緊隨前領馬後,高多芬的Fractional在外與「我們是」在內欄守三四位,夏葛特錦標第三名Fate留守最後。次序大致不變至最後直路,「天鷹翱翔」按韁仍帶離個多馬位,到最後400米「天鷹翱翔」及「愛加深」開始加速彈離其他對手,「愛加深」柏兆雷力騎仍只稍為逼近「天鷹翱翔」,終點前更被拋開,Fate後上超越「我們是」得第三。

擅於掌握蘇銘倫的確成熟內儉了發揮出色,「天鷹翱翔」在去年尾香港國際賽不合沙田跑第四,今年九歲仍保持戰鬥力,今年放棄杜拜留在歐洲,夏季仍要注意。賽後練馬師提到此馬培育者於去年12月過世,今場勝利意義重大。「愛加深」回到賽場一年來暫未跑回最高水準。

新聞來源:racingpost.com


2015年5月3日
根利錦標(國際一級賽)
隆尚 草地 2100米 四歲及以上馬匹 場地:軟地

1.「天鷹翱翔」(Cirrus Des Aigles) 2.18.07
詳見血統表

2.「愛加深」 (Al Kazeem) 1 3/4 (前駒)
Dubawi – Kazeem(Darshaan)

3. Fate 3
Teofilo – Specificity(Alleged)

4.「我們是」(We Are) 2 1/2
5.「寶琳安娜」(Pollyana) 1
6.「直布世子」(Prince Gibraltar) 3/4
7.Fractional 20

賽時:2.18.07

天鷹翱翔 (法) 2006年5月8日出生 棗毛
戰績:62戰22冠20亞6季 獎金:1,975,924歐元+1,028,681英磅+4,745,000港元+3,000,000美元
練馬師:鮑歌蓮 馬主:Jean-Claude-Alain Dupouy

Even Top(愛)
1993 黑/棕
Topanoora
1987 棗
Ahonoora
Topping Girl
Skevena
1983 棗
Niniski
Skhiza
Taille de Guepe(法)
1999 栗
Septieme Ciel
1987 棗
Seattle Slew
Maximova
Roots
1992 栗
Funambule
Ruma

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.