Source: HKJC

近十年以來，首次無香港馬參戰……

蔡約翰證實「翩翩」（D B Pin）因左前腿的鍵部受傷，決定避戰杜拜金莎軒錦標，換言之今年的杜拜世界盃賽馬日並無外隊馬參戰。在之前的公佈海外騎師名單中，莫雷拉全騎外隊馬，已經說明了「爭分奪秒」（Beat the Clock）並不會前往杜拜。

原定在本星期五出發的「翩翩」，星期二在泥閘時並無出現問題。星期三並無出現馬匹，蔡約翰亦親自說明馬匹已經受傷，將會錯過今季餘下賽事。他表現不急於在望席短途獎中復出。即使能夠復操，已經是一個最大的驚喜。

杜拜世界盃賽馬日香港代表自2000年以來，除2003年及2005年外，均有最少一匹香港馬參賽。如今未能參戰，機會就只能讓給其他馬。杜拜世界盃賽日，就當是做觀眾的日子。

新聞來源：南華早報