上星期曾經想寫這文章，不過覺得太垃圾。但是不說也不行。

如果想研究日本賽馬，要學習日語是必要嗎？因為很多時都看到一些認識日本賽馬的人，到日本賽馬看得相當表面。看運動的多為男性，但語言學習而言，女性這方面佔有優勢。因此有此時候你會理解杜滿萊、武豐及李慕華，但說過什麼，做過什麼不得不深入。那什麼賽馬史以及其他東西也不用去深入。

即使你只看漢字，理解馬名的五十音。但是有可以誤解意思，甚至譯反。假如去日本馬場，懂數句的話可能有幫助。坦白說我不是要所有懂日本賽馬的去學，不學也沒關係，因為我也有問過居住長達十多年的澳洲人，也是沒學過，日常生活可以。

正如留意澳歐美賽馬，還是要有一定的英語能力。如果你是有做翻譯的也可以請，但是最好還是自學一下。

PS：我知道有馬評家日語水平達高度理解，甚至有能力於日本工作，誰就我不說了。