Source: Sankei Sports

戰術上差點可以弄到牠輸，但要爭馬王就麻煩……

賽事重播
實況：佐藤泉（Green Channel、Radio NIKKEI）。

JRA Stream

英語

賽事成為兩大熱門之爭，大熱門是「貴婦人」（Gentildonna、ジェンティルドンナ）賠率只有2.1倍，帶離了次熱門「黃金船」（Gold Ship、ゴールドシップ）的3.4倍，第3熱門是「榮進閃耀」（Eishin Flash、エイシンフラッシュ）在各賽事表現不錯，但未曾在日本盃有好表現，至於第四熱門爭爭下變了是「愛發達」（Admire Ratki、アドマイヤラクティ），上場在阿根廷盃跑獲亞軍，牠的表現足以影響判定「飛烏阿栗」（Asuka Kurichan、アスカクリチャン）的香港瓶指標，但已是21倍。同樣在21倍有近四戰跑得出色的「再自由」（Uncoiled、アンコイルド）。外隊馬方面，日本較為支持「多利得」（Dunaden）。在香港「貴婦人」賠率與香港相若，但是閘前「黃金船」被推到2.5倍，至於「有型露比」（Demin And Ruby、デニムアンドルビー）也較香港更有支持。

起步後，看看誰帶出？帶出的是「榮進閃耀」，與其拍齊有「東瀛佐敦」（Tosen Jordan、トーセンジョーダン），不到一個馬位是。「極峰」（Verxina、ヴィルシーナ）進佔內欄第三，接著是「貴婦人」以及走出三疊的「利祿殊」（Lelouch、ルルーシュ），再一個馬位後有「中山騎士」（Nakamya Knight、ナカヤマナイト）、「搖滾專輯」（Joshua Tree）及「再自由」，再四個馬位才看到「多利得」以及「多產作家」（Simenon），「有型露比」落後個多馬後，之後是「烈火戰駒」（Fire、ファイヤー）及「醒目快駒」（Smart Gear、スマートギア），包尾是「黃金船」，「黃金船」好像以前去年跑有馬紀念賽留待最後！

轉到對面彎後，步速開始收慢，也沒有中間位置馬匹作騷擾，其他位置稍前馬匹留得很苦。轉第三個彎位後「貴婦人」開始加快，「達標」（Hit the Target、ヒットザダーゲット）亦不執輸，至於「黃金船」已經追過了「有型露比」，看來在直路上是一場難以分勝負的戰鬥！轉入直路「榮進閃耀」與「貴婦人」還有「東瀛佐敦」及「達標」拍耀，外側有「利祿殊」，再外一點有「多利得」及「有型露比」，「黃金船」反應似乎不太理想，望空後再衝刺效果不好。最後200米「貴婦人」帶著個多馬位領先優勢，取得了上場。「榮進閃耀」已提早收工，其他馬追勢不強，惟獨「有型露比」有不錯反應。「有型露比」一路追上，但是外閃，在濱中俊積極催策下，有不錯反應，「東瀛佐敦」也再次追近了「貴婦人」，最後50米「有型露比」已迫近，最後兩馬需要以相片判斷勝負。「貴婦人」贏個鼻位而回，莫雅接手成功，不過今場真的贏得欠說服力，但總算成功衛冕，打破無馬能連贏兩屆的情況。「有型露比」跑第二，雌馬首次包辦連贏。「東瀛佐敦」驚喜地跑個季軍。「多利得」跑個第五，有馬紀念賽似乎有計。「榮進閃耀」跑第十，四次跑日本盃都玩隱形，我相杜滿萊也沒想到這樣放。「黃金船」跑的名次與五有關，是第十五，許多馬迷搭錯沉船。

「貴婦人」跑完上季日本盃後不角逐有馬紀念賽，連同日本盃出賽四次，第一次在杜拜司馬經典賽不敵「聖堂」（St Nicholas Abbey），三個月後在寶塚紀念賽跑獲第三，某程度受步速影響。10月跑秋季天皇賞，卻不敵後上對手又一次跑亞軍，今次日本盃如果步速快一點，絕對可以由贏變輸，真正運氣佔了三分，也不服此駒有這樣的毅力。不過馬王之位有危機，因為「龍王」（Lord Kanaloa、ロードカナロア）一贏香港短途錦標，就必然成為馬王。

戰術分析
有人怨應放頭的馬卻放不出，這想法正確。因為帶出是「榮進閃耀」，「貴婦人」亦無放得太後，離「極峰」不遠，之後等待機會也沒問題。「黃金船」留的方法與以往一樣。到第三彎位，這三匹其中「黃金船」異動較大，但東京彎位較急，一加速有可能花太多氣力，在「榮進閃耀」仍有，但腳勢見弱，到200米卻急劇墮退，「貴婦人」在內欄省位，最後抗「有型露比」勝出，不過只要稍欠一樣，隨時反勝為敗。

有話要說
莫雅（貴婦人）：「能騎此馬實屬萬幸。對於能夠連贏日本盃感到高興。在賽事途中擔心不能盡早推前，但好能夠做得非常好。在此之前牠贏不到，但跑得不錯，我一直相信牠的力量而騎。」
石坂正（貴婦人練馬師）：「到最後將馬迷的疑惑一一打消，證明了是最強的其中一匹馬，雖然有一點後悔，但最後鬆一口氣。之後賽事計劃仍未決定，也許會再去杜拜。」
濱中俊（有型露比）：「起步一如以往在後方角逐，雖然按照自己跑法去試。走前一點。進入馬群已經覺得牠鬥志旺盛。時間掌握得非常好，最後盡力去爭取勝，但很可惜贏不到。」
布宜學（東瀛佐敦）：「連續兩星期試騎，已知狀態變好，今天相信馬匹能力去騎，留前馬匹卻不走，於是自己推前，接計劃去騎，力度不錯，最後力盡，今場賽事是今年日本最後一場比賽，騎到此駒感到不錯。」
韋紀力（愛發達）：「從澳洲來到後，立即接手此駒的工作。在直路順利在內欄省位。被右側影響仍然是改善點。有馬紀念賽應該會很有趣。
史實沙（多利得）：「跑第五實在不錯，盡了本份及永不放棄。」
後藤浩輝（再自由）：「喊GO時有反應，但未能發揮牠應有的本份。雖說馬匹有足夠實力……」
杜滿萊（榮進閃耀）：「首先帶出，對於此馬實在不合。明明已經用盡力。」
莫威利（多產作家練馬師）：「對於這府慢的步速，我實力不敢置信，這匹不是我們預期的步速，根本不在我們的計劃之內。（對於遠征香港）一切按原定計劃去做。」
內田博幸（黃金船）：「步速實力太慢了，轉第三彎位時，想像提早發力，但是推後卻無反應，今場是場大敗，加操時表現並不差。騎此駒的是我，但未能得到理想結果卻沒辦法。」

新聞來源：產經新聞、日刊體育、日經廣播、racingpost.com

Tweet or Treat

Top class run from Dunaden to be 5th, honest,genuine and never gives up, congrats for a brilliant performance to Gentildonna and Ryan Moore.

— JamieSpencer (@JPSPENCER1980) 2013 11月 24日

跑得不錯，奈何對手太強，史實沙只有恭喜莫雅

ジェンティルドンナは天皇賞・秋よりはタメも利き、坂下で早くもエイシンフラッシュを捕え先頭へ。そこから400mほどを見事に押し切りました。併せる相手もなく苦しい競馬でしたが、後続を凌ぎ切ったのは地力のなせるワザ。史上初のJC連覇を達成しました。ちなみに、上がりは33秒9でした。

— 守屋貴光 (@yuma_moriya) 2013 11月 24日

最後600米時間33.9，已經不錯，雖然有馬可做出33.2，不過發揮已相當出色。

ゴールドシップ、1着→5着→1着→5着と来てるから今日は1着だと思った？ 残念！ 15着でした！

— あめひめの本気を見るのです (@americanbosss) 2013 11月 24日

1+5=15就是這麼簡單，這是「黃金船」的數學課。

#Deepimpact #Sundaysilence, the new imperial dynasty of #Japan somehow #Gentildonna winning feels like the perfect result #japancup

— Tegbir Brar (@dashmeshstud) 2013 11月 24日

日本的SS系比例太重，問題是輸出外國的馬太少，我想多分一點好不好。

ジェルティルドンナ。前半行きがってたけど、1角で前に壁を作ってなだめて、そこから完璧に折り合っとった。スペースが空いたら迷わず内を突いて、理想どおりの競馬しとる。どんな馬が来ても不思議じゃねえ時計で、結果勝ち切るんやから女王やし、ムーアが最高のエスコートした。

— アンカツ(安藤勝己)　 (@andokatsumi) 2013 11月 24日

 

我覺得是理想的8成跑法，剩下的2成靠莫雅補救。

---

2013年11月24日
日本盃（國際一級賽）
東京 草地2400米 三歲及以上馬匹 場地：快地（良）

1.「貴婦人」 （Gentildonna、ジェンティルドンナ） 2:26.1 WBRR:117
詳見血統表
2.「有型露比」 （Denim And Ruby、デニムアンドルビー） 2:26.1 鼻
Deep Impact – Venenciador (King Kamehameha） 8-3-3-1
3.「東瀛佐敦」 （Tosen Jordan、トーセンジョーダン） 2:26.1 頸 WBRR:119
Jungle Pocket – Every Whisper (Northern Taste） 25-9-4-2
4.「愛發達」 （Admire Ratki、アドマイヤラクティ） 2:26.2 3.4 WBRR:117
5.「多利得」 （Dunaden、ドゥーナダン） 2:26.3 頸 WBRR:117
6.「利祿殊」 （Lelouch、ルルーシュ） 2:26.3 頸
7.「極峰」 （Verxina、ヴィルシーナ） 2:26.3 鼻
8.「再自由」 （Uncoiled、アンコイルド） 2:26.4 頸
9.「中山騎士」 （Nakamya Knight、ナカヤマナイト） 2:26.5 1/2
10.「榮進閃耀」 （Eishin Flash、エイシンフラッシュ） 2:26.6 1/2
11.「達標」 （Hit the Target、ヒットザダーゲット） 2:26.6 鼻
12.「北港勇士」 （Hokko Brave、ホッコーブレーヴ） 2:26.7 頸
13.「多產作家」 （Simenon、シメノン） 2:26.7 鼻
14.「醒目快駒」 （Smart Gear、スマートギア） 2:26.9 1-1/4
15.「黃金船」 （Gold Ship、ゴールドシップ） 2:27.5 3-1/2
16.「烈火戰駒」 （Fire、ファイヤー） 2:28.0 3
17.「搖滾專輯」 （Joshua Tree、ジョシュアツリー） 2:28.0 頸

勝負距離為與前駒距離
賽時：2:26.1 最後600米分段時間：34.1
分段時間（400米）：24.2 – 25.6 – 25.4 – 25.2 – 22.7 – 23.0

貴婦人 （日） 2009年3月31日出生 棗毛
戰績：12戰7冠3亞1季 獎金：776,978,000日圓+1,000,000美元
練馬師：石坂正 馬主：Sunday Racing

Deep Impact（日） 大震撼 2002 棗	Sunday Silence 週日寧靜1986 棗	Halo
		Wishing Well
	Wind in her Hair 1991 棗	Alzao
		Burghclere
Donna Blini（英） 2003 栗	Bertolini 1996 棗	Danzig
		Aquilegia
	Cal Norma’s Lady 1988 栗	Lyphard’s Special
		June Darling

血統補充：全姊「多惱河」（Donau Blue、ドナウブルー）曾勝出三級賽京都牝馬錦標及關屋紀念賽，母系Donna Blini曾勝出一級賽卓利園錦標。