
Source: Candiese Marnewick
南非賽事首次轉播來港,對南非馬不了解是正常,當然經過今場後,南非賽馬的面紗會漸漸撕開。
「律政雄鷹」(Legal Eagle)的父系為「格雷客棧」(Grey’s Inn),如果有一定年資的香港馬迷,牠不會太過陌生,牠是四項一級賽盟主,亦曾遠征海外。其他較成功的馬匹有King of Pain、Chekilli等馬。母系Young Generation,出自National Emblem,馬匹本身在南非的分級賽上過一次名。外祖母Fair Model曾兩奪分級賽。如單以血統計算,以中長距離為主。練馬師泰安曾憑「卡通飛機」(J J the Jet Plane)贏出香港短途錦標。
馬匹初時主要由關銘諾策騎,但在贏出表列賽後出戰南非打吡後,除其中一場賽事,全由馬安東策騎。在2015年贏出南非打吡,再贏出讓賽三級賽,在當時挑戰德班七月讓賽,落後兩個馬位跑第五。在兩季前,12月才首次出賽。1月第一度贏出女皇盃。並首次在大都會錦標的時間被「來電管家」(Smart Call)所擊敗。不過其後贏出栗馬錦標以及首長冠軍挑戰盃,當中後者是2000米賽事。不過之後休息半年,再次出賽,首先再贏出女皇瓶,接著在獎金大幅增加的大都會錦標中,雖然與2016年一樣,在直路率先領先,但是最後被Wisky Baron追過輸掉賽事。其後再贏出栗馬錦標。但及後未能衛冕首長冠軍挑戰盃。
去年11月,「律政雄鷹」再度復出,在一場1160米的條件賽中跑獲季軍。到12月中在凱尼沃爾跑綠點錦標,起步時留後,到直路時仍然稍稍較其他馬落後,不過最後衝勢非常凌厲,追過同主的Edict of Nantes。不過此時馬主出現財困,需要將馬匹出售「律政雄鷹」與Edict of Nantes同樣出售。「律政雄鷹」在轉換馬主後繼續留在泰利馬房,在女皇瓶中,今次,「律政雄鷹」面對不同情況,在「猛隊長」(Captain America)猛放之下,「律政雄鷹」很辛苦才追上來,在最後階更有其他馬後上,牠只是贏「銅戰士」(Copper Force)半個馬位而已。
「律政雄鷹」兩度成為南非馬匹,能不能將這場賽事贏下去,真正成為南非的王者呢?今場賽事需要面對德班七月讓賽冠軍「遠洋海員」(Marinaresco)以及史奈斯的馬海戰術,當中焦點馬是三歲雌馬「蘇珊娜」(Oh Susanna)在上戰的沙圈錦標大勝而回。出賽甚至的「回望冬季」(Last Winter)初戰分級賽跑獲亞軍,在凱尼沃戰初戰跑得不錯。
2 responses to “[Flameracing]律政雄鷹能否贏回大都會錦標?”
”不過其後贏出栗馬錦標以及首長冠軍挑戰盃,當中後者是2000米賽事。不過之後休息半年,再次出賽,首先再贏出女皇瓶,接著在獎金大幅增加的大都會錦標中,雖然與2016年一樣,在直路率先領先,但是最後被Legal Eagle追過輸掉賽事。“
博主,你这句话的意思是「Legal Eagle」击败「律政雄鷹」(自己跑赢自己吗?)另外,栗馬錦標中的栗馬是指Horse Chestnut吗,应该不是马会官方译名吧?
LikeLike
1已修正
2看過舊資料有這樣譯法
LikeLike