每日賽馬晚報(2022年8月28日),「星雲」應譯「青雲」,布宜學週六五捷兼贏三場分級賽,Mill Farm運動會無法奪金但贏G3

✔️Kafuji Octagon天狼星上陣
✔️Sodashi一哩冠軍賽前再跑多場
✔️短途錦標大熱門Sense of Duty來年見
✔️Illation暫不會出戰澳洲G1
✔️樂觀派準備各項覺士盾熱身賽
✔️星期六卻拉馬場舉行單車慈善籌款
✔️韓國國際賽爆「女力大戰」
🏇幽默翼鋒攻入表列賽希望錦標
🏇Cody’s Wish阻止Jackie’s Warrior創沙拉托加歷史性紀錄
🏇Malathaat重返雌馬頂峰
🏇金誠剛起孖贏溫莎兩場主題賽,莊嚴真相寶刀仍然未老
🏇巨富港轉跳欄一出即勝
🏇St Arnicca贏出澳洲終極障礙大賽

©Sony Music Entertainment

想把「我討厭你」那句話說出來,但卻想起了種種回憶,反而這種回憶相當溫暖


Source: Japan Racing Association

香港賽馬會命名部門翻車現場!「星雲」一直都是譯錯。根據馬主西山秀行的意思Seiun的真正意思是「青雲之志」,故此「青雲」譯法才是正確!在賽馬娘中文版下次改版將「星雲天空」,更名為「青雲天空」(Seiun Sky、セイウンスカイ)。至於馬主於另一個冠名「西野」未有確實公佈名字來源。香港賽馬會近年停止使用「西野」兩字。不過「特色星雲」(Seiun Kosei、セイウンコウセイ)就暫時約定俗成,除非馬主提出申請。

樓上的那個。如果在2008年前登記,應可接納成為馬名。

新聞來源賽馬娘官方網站(翻譯調整)


Source: Tokyo Sports

何澤堯策騎Kafuji Octagon(カフジオクタゴン)贏出獵豹錦標,跟著就角逐天狼星錦標,首次與年長馬競逐。

新聞來源體育報知


Source: Tokyo Sports

白毛馬Sodashi(ソダシ)在札幌紀念賽跑第五,不影響角逐一哩冠軍賽,在此之前將會角逐一場熱身,都是東京1800米賽事,分別是每日王冠或一星期後舉行的雌馬賽府中牝馬錦標。

新聞來源體育報知

目前四連勝的Sense of Duty,在星期六早上仍然是短途錦標大熱門。不過練馬師郗國思表示馬匹受傷,今年無法上陣。看來這匹不明物體要等到2023年才能揭牌。

新聞來源racingpost.com

未能「食住個勢」,在文西錦標的慘敗的熱門馬Illation,練馬師肯特指將不會讓Illation角逐羅拔奇勒爵士錦標。

新聞來源racing.com


Source: Racing Photos

唐加士打一哩冠軍「樂觀派」(Mr Brightside)為劍指覺士盾作好一切準備。比安希斯表現「樂觀派」將會角逐飛行錦標,接著是木下錦標。雖然未跑長一哩賽事,但對「樂觀派」應付路程很有信心。

新聞來源racenet.com.au

美國殿堂練馬師魯卡斯,將會訓練一匹超微股權馬主團體MyRacehorse的馬匹,此駒剛剛在Fasig-Tipton沙拉托加拍賣會購入。是一匹「霸道駒」(Arrogate)雄馬,拍賣價30萬美元。

新聞來源Thoroghbred Daily News


Source: Patrick McCann/racingpost.com

在星期六卻拉賽事前,一支為數350人單車隊由Laytown沙灘出發,花了接近九小時抵達卻拉馬場(放心趕及星期六卻拉賽事)。參加者包括麥歌、萬寧、Barry Geraghty等,為紀念因癌症死去的施慕齡以及癌症基金籌款。

新聞來源racingpost.com

下星期日舉行韓國盃國際賽事。並保留2020年計劃升格的國際三級賽資格。賽前一週爆發了「女力大戰」。由南韓、日本、英國以及香港的女馬評家談及兩場賽事外隊馬介紹以及初步貼士。(說好了的新加坡呢?)


星期六古活賽事,布宜學冠軍騎師已經差不多內定,看來可以提前封盤。因為布宜學星期六賽事取下五捷。首先是兩歲雌馬賽威望錦標。他策騎「杜拜威」(Dubawi)子嗣Fairy Cross輕鬆以一個多馬位取勝。


Source: Mark Cranham/racingpost.com

接著是三級賽邊區錦標,布宜學接騎葉森打吡亞軍「招財」(Hoo Ya Mal),結果這匹「版圖」(Territories)子嗣面對「鐵證完美」(Perfect Alibi)順利帶開對手。現在包紀耀對「招財」的工作就只剩下聖烈治錦標,對他而前在墨爾本盃再多跑幾場的原因是吸收經驗。至於只有64分的Pink Fire Lill包括大敗,不過這匹1000歐元的周歲馬,已經憑著賽事的第四名獎金收回成本。

新聞來源racingpost.com


Source: Alan Crowhurst/Getty Images

二級賽慶典一哩錦標,由前領先「妙韻」(Finest Sound)大戰今年七月才復出的Jadoomi,雖然艾兆禮「妙韻」一直控制著步速,但在最後一刻,在克利方丹贏出表列賽的Jadoomi以馬頸位取下勝利。大熱門「拼勝者」(Mutasaabeq),看來要填補「勝千里」(Baaeed)的空位實在不易。接著在之後再多贏兩場,布宜學過關五串一收709倍。

新聞來源racingpost.com

英國也有一場希望錦標賽事。不過是表列賽,在英聯邦盃大敗後,「幽默翼鋒」(Sam Maximus)(麥柏程)發揮表現,力壓分級賽冠軍「驊夢」(Vadream)。為練馬師洪顯通帶來首個表列賽冠軍。

此外安系馬匹Dark Angel子嗣Endeared(麥兆勤)在1200米初級賽中取勝。料將會再跑一場,確定是否可以前往香港。

新聞來源racingpost.com


Source: Anne M. Eberhardt/bloodhorse.com

馬匹要在沙拉托加連贏幾年試過。不過連續三年贏出一級賽卻「前無古馬」。Jackie’s Warrior決定在領先錦標作出嘗試。正以為在直路上一切順利,冠軍到手之際。就是被Cody’s Wish(Junior Alvarado)追過。6月在邱吉爾園贏出表列賽阪神錦標,接著就成為一級賽冠軍。Cody’s Wish的馬匹是紀念一位罕有病患沃夫-賀許宏氏症候群患者Cody Dorman。

新聞來源bloodhorse.com


Source: Sarah Andrew

雌馬一級賽Personal Ensign錦標,去年贏出肯塔基橡樹大賽的Malathaat終於找到復活點,在直路後Search Results已經突破Letruska大逃後,以為可以贏出,但今年只贏出三級賽Malathaat終於復活,輕鬆擊敗對手而回。亦為這位剛剛在沙拉托加1000勝的殿堂騎師華拉素奇錦上添花。

新聞來源Thoroghbred Daily News

返回英國溫莎馬場,首先是表列賽八月錦標,「攻登頂峰」(Cresta)這匹三歲馬面對多匹年長馬之下,輕鬆大勝而回,似乎現在才算開始。將會在次仗角逐聖烈治錦標反擊。

接著是溫莎唯一分級賽冬山錦標。寶刀未老的「莊嚴真相」(Regal Reality),面對「親切店長」(Gorcer Jack)的挑戰,結果仍能力敵而回。騎師「金誠剛」足以在這裡贏出兩場主題賽事。熱門之一「莊麗晨曦」( Majestic Dawn)想大逃,但結果燒死自己包尾而回。

新聞來源At the Races

星期日巴拉烈障礙賽限定賽日。「巨富港」(Port Guillaume)在澳洲平地賽無攻而還後,轉播障礙處女馬賽結果勝出而回。


Source: Racing Photos

星期日也是澳洲障礙賽最後一天。主題賽事是Grand National Steeplechase。由去年贏出障礙處女馬賽的St Arnicca(William McCarthy)贏出。最後一刻以為要被The Cossack追過,幸好仍能保住勝利。

新聞來源racing.com

星期日新潟賽事。俗稱Mill Farm大運動會星期日舉行,比以往為遲。在第三場新潟1000米兩歲處女馬賽中,Mill Farm派出七駒上陣。結果在稍為受到天雨影響的情況下。由「里見皇冠」(Satono Crown、サトノクラウン)子嗣Seiun Sweet(セイウyンスイート慢慢切入內側,最後100米取下領先,以半個馬位擊敗Mill Farm馬匹Bebe(ベベ),田邊裕信稱雖然上場見到速到,最後腳頭仍然強勁,有場千米賽事實力很多,雖然留意檔位,不過速度比其他馬好,結果取下好位贏馬。

新聞來源體育報知netkeiba.com


Source: Asahi Shimbun

不過Mill Farm真的得勢不饒人。三級賽新潟紀念賽,兩匹熱門馬Sea Wizard(シーウィザード)以及Win Odin(ウインオーディン)正在爭崩頭,不過最後殺出,「野田詩韻」(Danon Ballade、ダノンバラード)子嗣Kita Wing(キタウイング在中間殺上,結果最後以半個馬位擊敗Win Odin。上星期才贏出新馬賽的Kita Wing,今次用上實力較高的戶崎圭太,顯然馬主也不敢怠慢。他稱對上週贏馬仍有段象,就根據上賽迎接賽事,馬匹控制得相當好,腳頭不錯,在連戰情況下相當努力。

新聞來源日刊體育

星期一還有愛爾蘭週六卻拉、星期日古活、多維爾結果。

Author: flameracing

一個對海外賽事的比重比香港賽事更多的人士,只要是賽馬,我也會關注。敵人只有危害馬壇之人士。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: