Source: Japan Racing Association

黃金巨匠競賽生涯全報告
2011：皐月賞 – 東京優駿 – 菊花賞 – 有馬紀念賽
2012：阪神大賞典 – 春季天皇賞 – 寶塚紀念賽 – 福伊錦標 – 凱旋門大賽 – 日本盃
2013：大阪盃 – 福伊錦標 – 凱旋門大賽 – 有馬紀念賽

八個馬位大勝，卻使整個賽馬形勢有變……（文長請細心觀看）

先修正昨天中山大障礙的報告，昨天指Merci A Time（メルシーエイタイム）被人道毀滅是錯誤，目前有關方面試圖全力搶救。已經回到了美浦練馬中心。

賽事重播

實況：舩山陽司

英語版：Murray Johnson

「黃金巨匠」（Orfevre、オルフェーヴル）在回到日本後直接以此賽事為目標，操練狀態滿意，成為了1.6倍的大熱門，次熱門是由莫雅代為策騎的「黃金船」（Gold Ship、ゴールドシップ），上場跑第15，今場能否雪前恥？第三熱門是「愛發達」（Admire Ratki、アドマイヤラクティ）。20倍以內馬匹還有年半復出第二戰的「凱旋芭蕾」（Win Variation、ウインバリアシオン），接著才是24倍的「東瀛佐敦」（Tosen Jordan、トーセンジョーダン）。

起步後「閃電快駒」（T M Inazuma、テイエムイナズマ） 慢閘，另一方面莫雅亦積極修正「黃金船」。「利祿殊」（Lelouch、ルルーシュ）首先帶出，接著是應屆金鯱賞冠軍「機伶迷宮」（Curren Mirotic、カレンミロティック）。接下來三匹是「野田詩韻」（Danon Ballard、ダノンバラード）、「朗日清天」（Lovely Day、ラブリーディ）以及「中山騎士」（Nakayama Knight、ナカヤマナイト），「愛發達」鎮守第六。至於由岩田拍齊「凱旋芭蕾」大概在第十位，「黃金船」今度推得較前，一路與「邁向輝煌」（To the Glory、トゥザグローリー） 拍齊，至於「黃金巨匠」落後「黃金船」兩個馬位，尾二是「忘情棄愛」（Love Is Boo Shet、ラブイズブーシェ），脫節包尾仍然是「閃電快駒」。在步速稍慢的賽事下，不計一直落後的「閃電快駒」，頭尾馬之間落後不到10個馬位。

中段的省略，因為沒有過大變化，這時候眾多馬發力，帶出的是「機伶迷宮」，然後是「中山騎士」及「野田詩韻」，較後位置有「愛發達」、「黃金船」，「黃金巨匠」雖然稍稍被阻，但發力仍然無礙，至於「凱旋芭蕾」也忍不住衝出外欄殺上。約400米左右，「黃金巨匠」與頭馬拍齊，轉入直路更取得領先，有兩至三個馬位優勢，「凱旋芭蕾」封了「黃金船」位置，使莫雅一度要勒避。「黃金巨匠」跑入內欄內閃，但像去年凱旋門大賽失速事件沒有發生，「凱旋芭蕾」已經做回應做的事，但就是無力威脅。最後，完美結局「黃金巨匠」八個馬位大勝，在場人士無一不高興。「凱旋芭蕾」跑第二，肥態不是問題。「黃金船」第三，第四及第五名為沒想到的冷門。

「黃金巨匠」賽後舉行退役儀式，馬場上仍有6萬人留守。退役後將會在社台集團旗下牧場配種，首年種費只是600萬日圓，較預期中便宜（排除加價），將會與約150頭雌馬交配。「黃金巨匠」曾經試過把騎師拋下馬、也遇上有機會錯過三冠賽事的危機（其實1月在新山紀念賽跑第二後基本上可憑獎金資格參賽）、接下在阪神大賞典因為自己的脾性由贏變輸，天皇賞更因為不慣常的敗法出現大敗。凱旋門大賽撞欄，日本盃被「貴婦人」（Gentildonna、ジェンディルドンナ）KO，今年夏季肺出血，幸好還能角逐凱旋門大賽，但在凱旋門大賽遇上十年難得一遇怪物中的怪物。最終牠一一克服，如電影般的情節，「黃金巨匠」確為日本及全世界的馬迷製造不少驚喜，在此向您致敬。

跑第一、第三及第四的外祖父都是Mejiro McQueen（メジロマックイーン），雖然直系子孫已絕種，但是仍可從母線活躍。英國racingpost.com專家將牠評為130分，僅較落後「卓芙」（Treve）而已。

池添謙一有話要說
「一起步後，我不想著其他馬的走位，只需配合『黃金巨匠』的呼吸，集中為牠造出步伐。在『黃金船』之後一直忍耐而進行賽事。雖然起動的時間較早，但反應十足，當確認沒有後追馬後就進入最後直路。在東日本大地震之年成為三冠馬，為不少人帶來希望。我希望與這匹名駒，繼續分享『黃金巨匠』的事。辛苦你，『黃金巨匠』。在我眼中，你是世界上最強的馬匹。」

輪到池江泰壽
「雖然我腦海裡想起了所有賽事，但今天賽事表現最好。希望牠的孩子能以贏出凱旋門大賽為目標。」

Merry Tweetmas
我們有請前球星奧雲講幾句

Oh my word. Has anyone seen Orfevre’s performance in Nakayama in front of 117,000 people? He simply blew them away. What a horse.

— michael owen (@themichaelowen) 2013 12月 22日

也請AKB48小嶋陽菜講幾句。

https://twitter.com/xxsortexx/statuses/414733183100268545
世事真是這麼巧，果然有外祖父的影子。看到這裡後，20年前的失格已不算什麼問題。

這幅照片比起維多利亞港夜景更美。

就算是法國，也承認是一匹冠軍。

你有所不知
「黃金船」及「黃金巨匠」的母系在11年一場條件賽交過手，當時Ortenial Art（オリエンタルアート）先於Point Flag（ポイントフラッグ）過終點。

今年馬王之爭又變得有懸念了，兩奪香港短途錦標的「龍王」（Lord Kanaloa、ロードカナロア）本可大幅度領先，但因為「黃金巨匠」又此下一城變得五十五十，到底誰會勝出？

值得一讚：香港蘋果日報即時賽馬新聞也在賽事後完結一小時更新新聞。

新聞來源：日刊體育、產經體育、讀賣新聞、蘋果日報、天空體育

---

2013年12月22日
有馬紀念賽（國際一級賽）
中山 草地2500米 三歲及以上馬匹 場地：快地（良）

1.「黃金巨匠」（Orfevre、オルフェーヴル） 2:32.3 WBRR:129
詳見血統表
2.「凱旋芭蕾」（Win Variation、ウインバリアシオン） 2:33.6 8 WBRR:116
Hearts Cry – Super Ballerina (Storm Bird） 16-3-5-2
3.「黃金船」（Gold Ship、ゴールドシップ） 2:33.8 1-1/2
Stay Gold – Point Flag (Mejiro McQueen） 16-9-2-1
4.「忘情棄愛」（Love Is Boo Shet、ラブイズブーシェ） 2:34.2 2-1/2
5.「玉藻至尊」（Tamamo Best Play、タマモベストプレイ） 2:34.3 頸
6.「機伶迷宮」（Curren Mirotic、カレンミロティック） 2:34.3 頭
7. Desperado（デスペラード） 2:34.3 鼻
8.「邁向輝煌」（To the Glory、トゥザグローリー） 2:34.7 2-1/2
9.「閃電快駒」（T M Inazuma、テイエムイナズマ） 2:34.9 1-1/4
10.「綠油油」（Verde Green、ヴェルデグリーン） 2:34.9 頸
11.「愛發達」（Admire Ratki、アドマイヤラクティ） 2:35.3 2-1/2
12.「朗日清天」（Lovely Day、ラブリーディ） 2:35.5 1-1/4
13.「中山騎士」（Nakayama Knight、ナカヤマナイト） 2:35.7 1-1/2
14.「東瀛佐敦」（Tosen Jordan、トーセンジョーダン） 2:35.8 1/2
15.「野田詩韻」（Danon Ballard、ダノンバラード） 2:37.0 7
16.「利祿殊」（Lelouch、ルルーシュ） 2:42.8 多位

勝負距離為與前駒距離
賽時：2:32.3 最後600米分段時間：36.7
分段時間（400米）：31.3 – 24.0 – 25.2 – 23.9 – 24.9 – 24.1

黃金巨匠（日） 2008年5月14日出生 栗毛
戰績：21戰12冠6亞1季 獎金：1,344,084,000日圓+2,159,880歐元
練馬師：池江泰壽 馬主：Sunday Racing

Stay Gold（日） 黃金旅程1994 深棗/棕	Sunday Silence 週日寧靜1989 深棗/棕	Halo
		Wishing Well
	Golden Sash 1988 棗	Dictus
		Dyna Sash
Oriental Art（日） 1997 栗	Mejiro McQueen 1987 灰	Mejiro Titan
		Mejiro Auroma
	Electro Art 1986 栗	Northern Taste
		Grandma Stevens

血統補充：全兄「夢之旅」（Dream Journey、ドリームジャーニー）同樣勝出有馬紀念賽及寶塚紀念賽，另外亦勝出朝日盃未來錦標。